From coastal gems to mountain hideaways, these small-town California restaurants serve amazing food that makes every road ...