Abstract: It is well known that translations of songs and poems not only break rhythm and rhyming patterns, but can also result in loss of semantic information. The Bhagavad Gita is an ancient Hindu ...