Sgt. Tiffany Howell, who survived the blistering Jan. 22 crash, applied for a vested separation retirement with the NYPD pension fund Tuesday.