Two days after Department of Homeland Security officers shot and killed Alex Pretti, a confused investigation is unfurling.