Almost everyone setting up a home lab dabbles in Jellyfin or Plex to build a media server. On the music side, you may use Navidrome, moOde, or piCorePlayer to manage your favorite albums. But what ...