Three chefs share the best Costco products to buy, from pantry staples like flour, vanilla, and sugar to bakery favorites like buttery croissants.