Austin’s restaurant scene saw shifts in December, from new all-day cafés and neighborhood bars to the closing of longtime ...