Two years after the assault, Marco Goecke is staging a nontraditional “Nutcracker.” Ballet Basel hopes the focus will stay on ...