Before you share your Christmas dinner, here’s what foods are actually safe for dogs and what should stay on your plate.