Lewis Moody received a hero’s welcome at Welford Road as the rugby world wrapped its arms around one of its fiercest warriors and most respected sons.