A 28-year-old was shocked to learn the reason why her breasts had swollen by three cup sizes, alongside headaches, irregular menstrual cycles and tiredness.