Fundstrat co-founder Tom Lee said gold’s explosive 2025 rally is pulling investor attention away from Bitcoin and Ethereum.