Both cards have long intro APR offers for balance transfers and no annual fees -- but the right pick depends on your ...