Aer Lingus, Air Canada and Etihad Airways plan to add new routes from, to and within the Americas region over the coming ...