With its hobbit-themed tiny homes and tree houses, Littlefield Retreat in Springvale, Maine, offers guests a unique—and carbon-neutral—forest escape.