Carrying a portrait of Ukrainian artist Alla Horska at her funeral, poet Vasyl Stus, who would himself perish in a Russian labor camp 15 years later, did not shy away from calling her death a murder.

The Menil Collection in Houston has organized an extraordinary exhibition of art at the juncture of drawing and TV, including ...