A documentary tells the story of the chess player who became the youngest grandmaster, male or female, in the history of the game.