Here’s what scientists hope human eyes in orbit can spot that decades of missions and instruments still haven’t fully explained.