A developer behind a plan for a seven-storey residential building — where the demolition of a historic Ancaster home sparked outrage — has launched a tribunal challenge to move the project forward.