BBC admits error of judgment but denies legal basis for lawsuit, has faced crisis, resignations over documentary edit ...