The probe was expected to wrap up by the end of the month, but has been slowed by outdated computer systems and the general obfuscation of code words like “acoustic software.” Volkswagen AG ...