It’s been more than 50 years since the Rolling Stones walked into Chess Records’ headquarters in Chicago, interrupting a Buddy Guy recording session along the way. “Muddy Waters and Willie Dixon ...