A $1.2 million project will add bike lanes and pedestrian crossings to a half-mile segment of East Third Street, with work ...