Authorities said the outage stemmed from an issue with a database maintained by the American Association of Motor Vehicle Administrators. The group provides “a variety of technology services including ...