LONDON — Boots is joining fellow British retail giants, opening an online marketplace to drive volume, update its image and build up its offer via third-party brands. The British pharmacy and beauty ...