Residents say rubbish and recycling has been left uncollected for up to three weeks in some areas.