In the centre of the shopping metropolis of Milton Keynes stands a mirrored glass pyramid that changed the face of UK cinema. Forty years since opening, the dilapidated building faces demolition ...