Musicians have always sung about real-life spaces, but some skip the vague nostalgia and get hyper-specific with actual street addresses, real brownstones, and buildings you can visit on Google Maps.

W hen Jonny Fritz shows up to a six-million-dollar home in Sonoma County, California, for a house showing, the listing agent appears perplexed. “No apologies needed,” Fritz, sporting a black t-shirt, ...