The recall follows a NHTSA investigation into reports that a driverless Waymo taxi may have failed to follow traffic laws around a stopped school bus.