Anti-hunger experts say ending the Household Food Security Report will make it difficult to track the impact of tariffs and cuts to food assistance.