Young-adult romance would seem like a fertile genre for Netflix’s periodic adventures in interactivity, allowing viewers to make decisions for the protagonist and even select the guy they’d like to ...