Video games have quietly become one of anime’s most dependable wells of source material. Anime adaptations of video games often walk a treacherous creative tightrope. Studios are caught between ...