Sixteen years later, the Fourth Hokage's heartbreaking advise to his son still stands as one of the most memorable quotes in anime history.