It would be relatively easy to make the claim that Japanese pop culture—from Astro Boy in the 1960s to Pokémon in the 1980s—is, so to speak, about as American as apple pie. From comics and animation ...