The Treasury says Trump's Working Families Tax Cuts delivered $82 billion in relief, but rising costs may make the savings harder to notice for families.