A flood of new customers from a flash-sale website saved children’s clothing company Jelly the Pug from going under. In 2011, four years after it was founded, the company’s clothes were in only a few ...