You assemble an island out of random hex tiles and place ... Japan has a burgeoning board game scene of its own, translations from which are only slowly making their way into the west.