Judges warned in 2004 that demands caused by the use of the Irish language in courts in Northern Ireland had the potential to ...

Giving ‘preferred language’ option would slow down proceedings and potentially lead to challenges, senior officer said ...

Eight Irish English, or Hiberno-English, words that are "untranslatable" or "cannot be translated into another" are included in the Oxford English Dictionary's (OED) March 2025 update. The OED is ...

Dyslexia Ireland CEO Rosie Bissett discusses Irish language exemptions, lack of resources and the need for better supports.

BELFAST — In a colorful modular building monitored by CCTV cameras, Ciara Moore sat in front of seven squirmy 4-year-olds and did something that some people here in the capital of Northern Ireland — ...

DCU Sealbhú's consultation with students, parents, and teachers is timely given the upsurge of interest in Gaeilge evident in ...

On the red carpet for the British Academy Film Awards, the Oscar-nominated actor gave an interview in Ireland’s national language. By Claire Fahy Paul Mescal, the Irish actor nominated for an Oscar ...

After decades of exodus, the tide of Irish migration took a definitive turn in the late 1980s, when the Irish diaspora started to come home. Maebh Walsh was one of those who returned. The 49-year-old ...

A first of its kind Irish dictionary has been launched, which aims to end the need for words being understood "through the lens of English." The dictionary by Foras na Gaeilge was launched on Tuesday ...

Irish Bloc Berlin, which describes itself as a "Berlin-based platform for Irish solidarity with Palestine," says it was told by German police to stop using the Irish language during a pro-Palestinian ...

There is a great deal of cynicism about Ulster Scots among unionists. Many consider it a desperately contrived counterweight to Irish ...