Asked to design the next generation of Chicago home types, reasonably priced and good-looking like the bungalows, two-flats and row houses of yore, the city’s architects delivered. A six-flat that ...