The yellow-casqued hornbill, an African forest bird, can tell the difference between the alarm call that monkeys make in response to an approaching leopard, which is not a threat to the birds, and the ...