El verano está llegando a su fin, hace tres meses que Heidi llegó a los Alpes. Pichí es ya un adulto y travieso pajarillo. El otoño se acerca y en lo alto de las montañas empieza a soplar el viento.