“What’s up, Toad’s?” was a question — accentuated with an expletive — that no one would have expected to hear from Dave Grohl before Monday. That afternoon, the Foo Fighters announced they would ...