UNAIDS said he used his influence not for recognition, but in service of others, particularly those most vulnerable.