WASHINGTON — A congressional deal is expected to give lawmakers more oversight over a new FBI headquarters in Washington, D.C., as part of a funding agreement that stands to bring millions of dollars ...