A half century after it was released to theaters with disappointing box-office results, ”Fantasia” is coming to the home-video market amid a flurry of marketing strategy and with record-breaking sales ...