The spiritual journey of a former Latter-day Saint missionary — once afflicted by scrupulosity — took her to ministry in the Lutheran church and a congregation in southern Utah.