Two luxury Manhattan hotels have sold in separate transactions, a sign of investor confidence in New York’s high-end ...