At least “Tom and Jerry” never pretends to be something that it isn’t. From the opening sounds of the new feature-length adaptation of the classic cartoon, it’s readily apparent what audiences are in ...