Home to a gorgeous golf course, stunning temple, and serene water views, this cozy Florida town near Cocoa and Daytona Beach makes for an affordable getaway.