Visually, the Aircross X hasn’t torn up its design playbook, and that’s a good thing. The proportions remain muscular, the stance still SUV-solid, but there’s newfound sophistication in the details.